珍妮隨手拍拍

這首是昨日聽到的舊歌
最近喜歡這種吵吵鬧鬧的歌~~~

一樣先來看歌詞, 上面是奧地利德文
想跟著唱就照上面的
想看懂意思, 卻不會奧地利德文, 就看下面的

Hodiodioooodiooodie

Hodiodioooodiooodie

Hodiodioooodiooodie

Hodiodiodieee

Happy Hour... mittn in da Nocht, sexy olles danzt olles locht! 40 Grad am Dancefloor, Hulapalu sogst du in mei Ohr!

Wos i denn Hulapalu, wos ghead denn do dazu? Mocht ma beim Hulapalu vielleicht die Augn zu? Kann ma beim Hulapalu die Sterndal sehn sog mir wie sui des gehn!?

Hodiodioooodiooodie

Hodiodioooodiooodie

Hodiodioooodiooodie

Hodiodiodieee

Du host du gsogt und gfrogt hob i gedocht wos nur du mit mir mochst wenn nur du fia mi lochst,

i und du und nur der Mond schaun zu dann sogst du Hulapalu!

Huuuulapaluuu!!!! Huuuualapaluuu!!

Wos is denn Hulapalu sog mir wo kumt des her,

wie schreibt ma Hulapalu wos is des bittesehr?

I glaub nur Hulapalu is net ganz jugendfrei,

du sogst nur wos is schon dabei?

Hodiodioooodiooodie

Hodiodioooodiooodie

Hodiodioooodiooodie

Hodiodiodieee

Du host du gsogt und gfrogt hob i gedochht wos nur du mit mir mochst wenn nur du fia mi lochst,

i und du und nur der Mond schaun zu dann sogst du Hulapalu!

Du host du gsogt und gfrogt hob i gedacht wos nur du mit mir mochst wenn nur du fia mi lochst,

i und du und nur der Mond schaun zu dann sogst du Hulapalu!

Du host du gsogt und gfrogt hob i gedacht wos nur du mit mir mochst wenn nur du fia mi lochst,

i und du und nur der Mond schaun zu dann sogst du Hulapalu!

Hodiodioooodiooodie

{Huuulapaluuuu)

Hodiodioooodiooodie

Hodiodioooodiooodie

Hodiodiodieee

--------------

Hodiodiodiooodieee

齁低 優低 優低 優低ㄟ~~~

Hodiodiodiooodieee

齁低 優低 優低 優低ㄟ~~~

Hodiodiodiooodieee

齁低 優低 優低 優低ㄟ~~~

Hodiodiodieee

齁低 優低 優低ㄟ~~~

Happy Hour... mitten in der Nacht. Sexy, alle tanzen, alle lachen. 40 Grad am Dancefloor, Hulapalu sagst du in mein Ohr!

半夜的快樂時光。太性感了, 所有人都在跳舞, 所有人都在笑。地板跳到都40度了, 你在我耳邊說Hulapalu！

Was ist denn Hulapalu, was gehört denn dort dazu? Macht man beim Hulapalu vielleicht die Augen zu? Kann man beim Hulapalu die Sterne sehen? Sag mir, wie soll das gehen?

Hulapalu是什麼意思？在那裡聽到要有什麼反應？聽到Hulapalu的時候要閉眼睛嗎？在聽到Hulapalu的時候能看到星星嗎？告訴我, 到底會怎麼樣？

Hodiodiodiooodieee

齁低 優低 優低 優低ㄟ~~~

Hodiodiodiooodieee

齁低 優低 優低 優低ㄟ~~~

Hodiodiodiooodieee

齁低 優低 優低 優低ㄟ~~~

Hodiodiodieee

齁低 優低 優低ㄟ~~~

Du hast du gesagt und gefragt habe ich gedacht, was nur du mit mir machst, wenn du für mich lachst. Ich und du, und nur der Mond schaut zu, dann sagst du "Hulapalu"!

Hulapalu! Hulapalu!

你已經說過也問過, 我是否想過, 當你對我笑的時候, 什麼事是只有我和你能做的？我和你, 還有正看著的月亮, 你說「Hulapalu」！「Hulapalu」！「Hulapalu」！

Was ist denn Hulapalu, sag mir, wo kommt das her?

告訴我, Hulapalu是什麼意思？那是從哪裡來的？

Wie schreibt man Hulapalu, was ist das, bitte sehr?

Hulapalu怎麼寫？請告訴我, 那是什麼？

Ich glaube nur, Hulapalu ist nicht ganz jugendfrei,        

我只知道Hulapalu不完全是青少年可以參與的,

du sagst nur, was ist schon dabei?

你只說, 什麼在旁邊？

Hodiodiodiooodieee

齁低 優低 優低 優低ㄟ~~~

Hodiodiodiooodieee

齁低 優低 優低 優低ㄟ~~~

Hodiodiodiooodieee

齁低 優低 優低 優低ㄟ~~~

Hodiodiodieee

齁低 優低 優低ㄟ~~~

Du hast du gesagt und gefragt habe ich gedacht, was nur du mit mir machst, wenn du für mich lachst. Ich und du, und nur der Mond schaut zu, dann sagst du "Hulapalu"!

你已經說過也問過, 我是否想過, 當你對我笑的時候, 什麼事是只有我和你能做的？我和你, 還有正看著的月亮, 你說「Hulapalu」！

Du hast du gesagt und gefragt habe ich gedacht, was nur du mit mir machst, wenn du für mich lachst. Ich und du, und nur der Mond schaut zu, dann sagst du "Hulapalu"!

你已經說過也問過, 我是否想過, 當你對我笑的時候, 什麼事是只有我和你能做的？我和你, 還有正看著的月亮, 你說「Hulapalu」！

Du hast du gesagt und gefragt habe ich gedacht, was nur du mit mir machst, wenn du für mich lachst. Ich und du, und nur der Mond schaut zu, dann sagst du "Hulapalu"!

你已經說過也問過, 我是否想過, 當你對我笑的時候, 什麼事是只有我和你能做的？我和你, 還有正看著的月亮, 你說「Hulapalu」！

Hodiodiodiooodieee   (Hulapalu)

齁低 優低 優低 優低ㄟ~~~

Hodiodiodiooodieee

齁低 優低 優低 優低ㄟ~~~

Hodiodiodiooodieee

齁低 優低 優低 優低ㄟ~~~

Hodiodiodieee

齁低 優低 優低ㄟ~~~

再來看的介紹是翻譯自維基百科的
拜託不要偷走, 轉載要註明出處啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Andreas Gabalier  (本名: Andreas Georg Gabalier)
1984年11月21日出生於奧地利格拉茲
是位奧地利鄉村音樂(volkstümlichen Musik)歌手

Andreas Gabalier在家中4個孩子中排行老二
哥哥是1981年出生的國標舞者Willi Gabalier(Wilhelm Gabalier)
2006和2008年, Gabalier的父親和妹妹相繼自殺
Gabalier的歌「再來看我們一眼」Lied Amoi seg'ma uns wieder (Einmal sehen wir uns wieder)是獻給他們的

在格拉茲的高等商學院學法學
他的歌手生涯始於2009年在奧地利的電視實境秀Musikantenstadl(同時也在德國, 瑞士播映)登台演出
並參加了在慕尼黑舉辦的第24屆鄉村音樂大賞(Grand Prix der Volksmusik), 並以自創曲「所以我愛你」(So liab hob i di)獲得第二名
同年春天, 發行個人首張專輯「我是這樣來的」(Da komm' ich her)
專輯在奧地利排行榜上升到第四名, 發售量達到金唱片
並且被提名為阿瑪迪斯奧地利音樂大獎(Amadeus Austrian Music Award)的年度專輯
以Da komm' ich her站穩排行榜, 在排行榜上維持260週, 且獲得5個白金獎

在德國, Gabalier於2011年4月和德國電視女主持人卡門聶伯(Carmen Nebel)的登台最廣為人知
節目過後, 數位單曲「我為你唱首歌」(I sing a Liad für di)爬到德國音樂排行榜(Deutsche Musikcharts)第65名, 而這張單曲原先並未預計要出版
隨著唱片的暢銷, 並帶領了非官方的混音音樂, 環球音樂公司為此也頒發認證
2011年7月29發行的CD單曲, 經由DJ奧茨(DJ Ötzi)訪談這樣非正式的方式宣傳, 仍然刷新了排行榜名次
在同年10月16日, 再次於「鄉村音樂秋天節」(Herbstfest der Volksmusik)電視節目中登台
也使他的單曲成為銷售排行榜的一員, 第一次進如德國排行榜就衝上第30名

在奧地利的奧地利單曲榜(Ö3 Austria Top 40)中, 位居第9名
並且在排行榜中, 維持上榜132週, 是目前奧地利排行榜中蟬聯最久的

2011年9月2日發行了專輯「心作」(Herzwerk), 一發行即登上排行榜第一位
並在排行榜上維持82週, 是奧地利前10專輯中, 排名第二
就連德國女神海倫娜·菲舍爾(Helene Fischers)的專輯「色彩遊戲」(Farbenspiel)也只維持23週
有三個禮拜的時間, Gabalier的「我是這樣來的」(Da komm' ich her), 「心作」(Herzwerk)和「鄉村搖滾」(Volks-Rock’n’Roller)三張專輯是同時在排名前10中
在2011年的奧地利年度專輯排行榜上Gabalier的「心作」(Herzwerk), 「鄉村搖滾」(Volks-Rock’n’Roller)和「我是這樣來的」(Da komm' ich her)分別為第1,3,4名

目前, Gabalier在奧地利獲得了3次金唱片和29次白金獎, 唱片銷售超過2百萬張
2012年, 獲得回聲音樂獎(ECHO), 2012阿瑪迪斯奧地利音樂大獎, 斑比獎
2013年, 以Go for Gold獲頒發金獎