看圖說故事
這篇就是要來介紹跟結婚相關的德文字
e Hochzeit 婚禮
-> 結婚 -- 近義詞: Heirat / 反義詞: Scheidung
-> heiraten 結婚
die silberne Hochzeit = der 25. Jahrestag einer Hochzeit 銀婚
die goldene Hochzeit = der 50. Jahrestag einer Hochzeit 金婚
die diamantene Hochzeit = der 60. Jahrestag einer Hochzeit 鑽石婚
die eiserne Hochzeit = der 65. Jahrestag einer Hochzeit 鐵婚
auf dem 不可縮寫唷~
s Standesamt (出生, 結婚, 死亡) 戶政事務所
-> s Amt 部; 局; 處; 所
Tim und Amy haben sich auf dem Standesamt trauen lassen.
Tim和Amy 他們在戶政事務所登記結婚了。
* trauen 讓...主持婚禮
不專業單字介紹到這裡
來說說 我雖然沒有參加過德國式的婚禮
但是2013年 跟著Kapito的課後活動 碰巧 一天遇上兩組新人
(2013.08.16 Münster: Mühlenhof-Freilichtmuseum Münster)
這算是一個博物館 在展示過去的器具 以及磨坊的建築
e Mühle 磨坊; 輾磨機
這篇沒有要介紹這個磨坊 不過還是來曬曬照片
(官網圖 點圖連到官網唷~)
園區含解說 大概也是一個下午就沒了
來看一下下公車後看到的指示牌
看到之後 大概再走個15分鐘會到園區入口 XDDDD
磨坊 當然要有風車啦
接著來看其中一組新人舉辦婚禮的地方
舉辦在園區進去就會看到的建築內
內部擺設是新人們剛使用過的 雖然我也不太懂意義
儀式過後 在戶外吃吃喝喝
另一組全程都在戶外舉辦
Mühlenhof-Freilichtmuseum Münster 位置圖
Theo-Breider-Weg 1, 48149 Münster
如果到Münster有時間 可以去玩玩
有想要結婚的話
官網價錢(場地費)也標示很清楚 (按圖連結唷~)
每年4月到10月間
每個月第一個和第三個星期五
下午一點到四點
會和明斯特戶政事務所一起合作
讓新人能夠結婚
下面是2016年最新的價目表 (含餐點費用)
德國我來了 (1)